Archive for category i love my friends

Sutrauka 2017-ieji

we-are-here-to-laugh-buk

Ši Ch. Bukowski citata man galvoje skamba visus metus. Šie metai buvo tokie pilni, kad po jų jau bet kas gali būti – bring it on!

Ko pernai žadėjau sau?
4. Ramybės sau, nes nors ir metai buvo geri, blaškiausi, bangavau ir plėšiaus.
Oh poor poor poor naive me.

Viskas prasidėjo susipurtymu darbe vasarį, po kurio sekė panika dėl turberkuliozės, o lygiagrečiai dar reikėjo susirašinėti su leidyklomis dėl knygos. Tada gegužę dirbau Milane ir nepamenu kada buvo taip sunku su savim, o birželį jau grįžau ten atostogauti. Rugpjūtį reikėjo lipti ant scenos, rugsėjį – keisti butą ir vos jį pakeitus vėl krautis daiktus į Milaną, paskui į Varšuvą, paskui… dv apie viską iš eilės.

Metų žygiai:
1. Nica ir Monakas;
2. Milanas (+palėkimas iki Lugano);
3. Atostogos aplink Gardos ežerą (Via ferratos, Gardaland, Venice);
4. Talinas;
5. Kolka rags (spontaniška kelionė, kuri laimėtų keisčiausios apdovanojimą. Nes miegot bačkoj be elektros prie jūros yra gerai ir labai rekomenduotina);
DSC_2125
6. Vėl Milanas (+palėkimas iki Turino);
7. Varšuva;

Metų pasirodymai:
1. Blue Foundation
2. Evanescence
3. Alice Cooper
4. Rammstein
5. NICK CAVE & THE BAD SEEDS
6. LP

Metų sportas:
1. Nubėgau 167 km iš viso. Ir pagaliau nubėgau 10 km. Net ne kartą. Per Vilniaus maratoną užtrukau 1 valandą 50 sekundžių – 9 min geriau nei treniruočių laikas.
DSC_2179
2. Nuirklavom, deja tik ~19km. Ir fuk ju, Belmonto užtvanka, kad griūni.

Metų sveikatos dislike: ankstyvą rytą speneliais prisiglausti prie šalto paviršiaus plaučių nuotraukai, bei kairysis klubas, kuris pradėjo skaudėti po maratono #babytė

Metų pastovumas: Pats geriausias vyras pasaulyje, jau greit 12 metų. Brangusis, jei mūsų meilė būtų vaikas, kitąmet ji jau baigtų mokyklą *apsivemia veivorykštėm*

Metų pokytis: Naujas butas, KURIS OMG YRA NEREALUS.

Metų suvokimai: Viskas, absoliučiai viskas, yra įmanoma ir aš viską galiu, o ko negaliu – fake it, make it, smile and wave.
Ir kartais, kartais sveika truputį labiau atsiverti žmonėms, truputį labiau jais tikėti ir truputį labiau pražiūrėti jų trūkumus.

Metų pergalė: BESIELĖ. Pirkti čia!

Metų sugrįžimas: vėl grafomaniškai rašau poeziją.

Metų pirkinys: Fotoepiliatorius + Nikon fotoaparatas eksperimentams + Cards Against Humanity;

Metų filmas:
Jei atvirai… I’m not impressed.
1. Pagaliau pažiūrėtas “Seven“:

2. Kingsman. The Golden Circle:

Metų serialas:
How to get away with murder:

Ir visiškai džiugiai atradau “RuPaul’s Drag Race“. Eat your heart out.

Metų skaitiniai:
Įveikiau Good Reads reading Challange! 33 knygos (iš kurių 2 – trumpos istorijos). Sąrašas čia.
Top 3:
1. Carrie Fisher “The Princess Diarist“ – jau ne kartą minėta ir bloge cituota;
2. Robert Pobi “Bloodman“ – įtempta, kruvina ir netikėta.
3. Michael Poore “Up Jumps The Devil“ – juokinga, išmoninga, gera.

Metų muzika:
1. Heather LaRose – New Moon

Can you feel the blood pumping through your veins
As your heart beat changes pace
Can you hear the wind calling out your name
As you’re fighting to stay tame

2. Beware of Darkness – Present Past Future

I’m scared of the future
And I hate my past
The present hurts too much
But I know it won’t last, know it won’t last
I’m scared of the outcome
Of what I could become
And I know if I don’t do something that I will be done

3. LP – Lost on you

Metų planai:
1. Talinas sausį;
2. Skersai išilgai Gran Kanariją kovą;
3. Tikriausiai Iron Maiden birželį.
4. Italų kalbos kursai;
5. Pradėti trečią knygą.
6. Labai svarbus piešinys ant kūno.
7. Pilates.

Metų pažadai:
Bet koks ramybės pažadas sprogs man į veidą kai pigi bambioškė, jaučiu jau dabar.
TIesiog, turėčiau daugiau sportuoti, sveikiau valgyti ir gerti daug vandens.

26168330_1763398610346443_5675592316269575319_n.jpg
Bring it on.
BRING IT ON.

, , , , , , , , , , , ,

4 Komentaras

Vertimo vingrybės

Anglakalbių draugų priprašyta nusprendžiau megėjiškai išversti bent jau keletą ilgesnių knygos skyrių į anglų kalbą.

Ir taip, kai sakau “priprašyta“, omeny turiu visus jūsų, mielieji, grąsinimus ir nuolatinius zyzimus. Gerai, kad šito sakinio nesuprasit, parazitai 😀

Mano knyga prasideda daina (inspired by Iron Maiden, btw).
Mano vertimas prasideda taip:

vertimas_1

Man rodos, apturėsiu daug linksmybių.

, , , ,

Parašykite komentarą

Aš sapnuoju Jėzų, o kolegė – Leniną

Mano sapne milžiniškame lėktuve visos kėdės pasuktos 90 laipsnių kampu.
Visi gali žiūrėti pro langus, visi patenkinti.
Iš lauko atplėšia duris ir nedidukė blondinė švilpiant vėjui įsirango į lėktuvo saloną. Tvarkingai uždaro duris.
– Prapiso mano bagažą, – sako ir sulanksto parašiutą į Wizzair reikalavimus atitinkantį 42 x 32 x 25 blokelį.
Ji lėktuvą ir nutupdo.
Milžiniška pieva, kurioje nusileidžiame kažkodėl mėlyna, o jos viduryje – prūdas. Prie prūdo apsikabinęs save per sulenktas kojas ir ant kelių pasidėjęs smakrą sėdi Jėzus. Ir jis nieko nebenori – nei vandeniu vaikščioti, nei ant kryžiaus lipti.
– Gal vyno, Jėzau? – sakau tiesdama jam Neptūno butelį.
– Meh, – sako Jėzus ir nė nepasuka galvos.
Aš jam kalbu ir kalbu, bet man nesiseka ir jei net Jėzus nebeturi motyvacijos, what hope do we have?
jesus
Kolegės sapne Leninas buvo piktas ir, sakė, gyvas, ne mumija.

, , , , ,

Komentarų: 1

Sutrauka 2016-ieji

Senas kinų prakeikimas sako “May you live in interesting times“. Tai va tokie ir buvo tie 2016-ieji – prakeiktai įdomūs.
Globaliu mastu – keisti, man asmeniškai – pilni patirčių ir neblogi.
Panašu, kad 2017-ieji Lietuvoje gali būti pilnesni dar keistesnių patirčių – be alkoholio ir narkotikų, užtat su tautiniu kostiumu.

Taigi, kokie buvo 2016-ieji? (2015 čia)
2017

Metų žygiai:
1. Eurotripas Vilnius – Vroclavas – Praha – Brno – Poprad – Tatranska Lomnica – Krokuva – Varšuva – Vilnius. Detaliai – ČIA ir ČIA.
dsc_0706
2. Jau tradicija tampančios baidarės Vilnele;
3. Baidarės Grūda;
4. Baidarės Verkne;
5. Apeiti visi pažintiniai takai aplink Vilnių, nes reikėjo treniruotis prieš kalnus;

Metų pirmi kartai:
1. Pirmoji viršukalnė (Velka Svištovka, 2037 m);
2. Pirmoji kalnų upė;
3. Šuolis su virve nuo Trijų Mergelių tilto;

Metų pasirodymai: 
1. Imagine Dragons;
img_20160131_203742
2. Louise Omielan;
3. Jimmy Carr;
4. Iron Maiden;

Metų sportai:
1. Nubėgta apgailėtinai mažai – 38 km. O buvo taip, kad ilgai slogavau, tada skaudėjo kelį, tada nebeskaudėjo, bet reikėjo jį saugoti, kad neskaudėtų kalnuose… Žodžiu, kalta, tikrai reikia pasitaisyti.
2. Užtat nuirkluota – 80 km. Definately not a leg year.

Metų sveikatos dislike: alkūnės nervo uždegimas ir dar vienas protezuojamas dantis.

Metų pastovumas: Pats geriausias vyras pasaulyje. Jau beveik 11 metų.

Metų filmas:
Nediskutuotinai geriausias:One more time with feeling“ skirtas naujam Nick Cave albumui.
Runner-Ups:
1. High-Rise (nes pusnuogis Tom Hiddlestone visada yra gerai);

2. Doctor Strange (I’m sucker for Marvel and Cumberbatch, what can I say);
3. Deadpool (žr. aukščiau);
4. Neon Demon;
neon

Metų knyga:
Po pernykščio Reading Challange fiasko pasitaisiau.
Planas buvo įveikti 25 knygas, pasak Goodreads, būtent tiek ir įveikiau, nors dar 2 knygų tiesiog nėra jų kataloge. Taigi 27/25, visas sąrašas čia.
1. Chuck Palahniuk – Haunted (arba Rant, arba Choke). Šiemet buvau visiškai apsėsta Palahniuko knygų.
2. Richard Kadrey – Sandman Slim. Labai ieškojau fantastinių knygų serijos, kuron galėčiau įkrist ir nebeišlipt. Radau.
3. Shannon Kirk – Method 15/33. Taip, sociopatės mergaitės paskutiniu metu nepaprastai trendina literatūroje, bet šita labai gera. Also, see Quicksand.

Metų muzika:
1. Nick Cave – Girl in Amber

I knew the world it would stop spinning now since you’ve been gone
I used to think that when you died you kind of wandered the world
In a slumber til your crumble were absorbed into the earth
Well, I don’t think that any more the phone it rings no more

2. Highly Suspect – My name is Human

I’m ready for love, and I’m ready for war
But I’m ready for more
I know that nobody’s ever been this fucking ready before

Metų žaidimas: The Witcher 3: Wild Hunt. Be konkurencijos.

Metų suvokimai: Ne viskas pasikeitė, kas manei, kas jau pasikeitė.
15747754_1105124352932817_6818774389857242482_n

Metų pasiekimas: Pabaigta antra knyga, kuri dabar leidykloje laukia nuosprendžio.

Metų pirkinys: Blender of Oblivion (for reference, check this) ir Siurblys robotas, kurį dar reikia parsivežti (vyre, žiūriu į tave).

Metų paieškos: apsėsti namai lietuvoje, kaip susitvarkyti gyvenima, kaip nesinervuoti, moletai uzpisa, as visko bijau, seksas parasitas, nupuvo kaktusa ka daryti, pasimečiau gyvenime, vyras manes nebeliecia, baidarėmis nuoga.

Metų Naujų metų sutikimas: dviese namie. Like old people. Labai patinko, nes nereikėjo sukti galvos, gaminti ir puoštis.
– Žinai kaip sako, su kuo sutiksi naujus metus, su tuo ir…
– Su treningais.

Metų planai:
1. Rammstein Taline;
2. Alice Cooper;
3. Evanescence;
4. Aukštesnė ne 2037 m. viršukalnė;
5. Winter hiking in France (kryžiuoju pirštus, kad paeitų);
6. Projektėlis šen, projektėlis ten.

Metų pažadai:
1. Daugiau bėgioti;
2. Dar daugiau rašyti rašyti rašyti;
3. 30 knygų per metus;
4. Ramybės sau, nes nors ir metai buvo geri, blaškiausi, bangavau ir plėšiaus.

Karminis alaus bokalas keliauja: Aušrai, nes ji geriausia ir būtent to ir nusipelno (geriausio IR alaus),  Vyrui, kuris šito neperskaitys, taip pat – Eglei, Mantui ir Živilei, kurie kiekvieną dieną šalia ir taip užknisa, kad net gera.
Ir linkėjimai seneliui ir močiutei, žinau, kad skaitot 🙂

satan

, , , , , , , , , , , , , , , , , ,

Komentarų: 1

Kai kalbi su žmonėm, ne su savim.

dariaI. Balandžio 1-osios rytas:
– Ei, o žinojai, kad šiandien Balandžio pirma? – šaukia vyriškis iš kito kambario.
– Rimtai?
– Nu.
– Aš nėščia.
– Aš tave palieku.

II. Kolegos apie prioritetus:
– … va kai gerai rašosi, nuo realybės visiškai atsijungti. Tik paskui grįžt sunku. Jau sakiau vyrui, kad nenustebtų, jei per seksą kokio veikėjo vardu pašauksiu.
– Tada jau vyrui kyla Hamleto vertas klausimas – sustoji ir aiškinies iš karto, ar jau po visko.
– Bet kaip lengvai paaiškėtų visi tavo prioritetai.

III. Rūkantys kolegos apie turtuolių vargus:
– Bet žinai, jei jau turi daxuja pinigų ir nežinai, kur juos dėt… aš tai nusipirkčiau ponį.
– Apklijuotum Svarovskiais?
– Nu. Ir dar ragą prilipinčiau. Ir apsimetinėčiau, kad vienaragį turiu. Priversčiau šokt ant vaivorykštės.
– Tu gal jau išpūsk, nes matau, kad per galvą piso.

IV. Su Lizzy apie poeziją:
lizzy-poetry

, , , ,

Parašykite komentarą

Grinčinam S01 E01 – E03

O jūs pastebėjot, kad čia viskas eina bangomis? Per karšta -> Dantistas brangus -> Per daug lyja -> Per šalta – > Kalėdos čiulpia?

Dėl Kalėdų skųsiuos ilgai ir nuobodžiai. But it sucks. And blows. Ir šiaip šūdas.

Episode 01. The birth of double Grinch.

[13:47:05] Lizzy: grinčas aš
[13:47:16] Aš: ok, grinčinam
[13:48:33] Lizzy: kalėdos sucks
[13:48:45] Aš: banalu ir plastikas visur 😡
[13:49:10] Lizzy: tau liepia tris dienas būtų labai laimingam ir visus mylėt. Nes.
[13:49:40] Aš: nes kitaip storas barzduotas diedas neduos dovanos, o ir šiaip – močiutės įsivaizduojamo draugo gimtadienis

Episode 02. Present planning.

[14:02:12] Aš: aš googlinu “christmas presents for sysadmins“
[14:04:04] Lizzy: nu nu
[14:04:33] Aš: visos labai oficialios
[14:04:56] Aš: o užklausos “my boyfriend is a sysadmin, it’s christmas, what do“ google neranda
[14:05:23] Lizzy: how odd
[14:05:37] Lizzy: pabandyk “I wanna fuck a sysadmin, what do I do“
[14:05:42] Lizzy: gal pasiūlys ką išradingo

Episode 03. Black Christmas Humor.

oh,really

O dar sako, kad aš cinikė…

, , ,

Komentarų: 1

The art of letting go.

Tie, kurie mane pažįsta, tikriausiai pagalvos, kad esu perdėtai dramatiška. Tie likę penki skaitytojai, kurie manęs nepažįsta, pagal WTF?

Vakar įvyko pirmoji Roko operos 2013 vokalistų atranka. Pernai pati sėdėjau komisijoje ir viskas atrodė kaip iš devintos dainos – “Kur aš esu? Man labai baisu.“. O dabar aš jau, na ne priešingoje, o šiek tiek kitoje barikadų pusėje (suprask, barikados tos pačios, tik paėjau du žingsnius kairėn).

Visą vakarą neapleido bukai geliantis jausmas, kad I’m letting go. Kažkas panašaus į atsisveikinimą ir susitaikymą. Toks keistas jausmas žiūrėti iš šono… Tadas šiemet režisierius, Aušra vokalo vadovė, Deivis ir jo zuikiai toliau šoks, Aurimas ir Tomas pateko į antrąją atranką. Žiūriu į visus ir tada užsimanau kur nors pasislėpti ir apsiašaroti.

Ir kas kada nors būtų patikėjęs šita pikta mizantropė prisileis artyn ir net pamils tokį nekuklų būrį žmonių?
Sako, first cut is always deeper. O pirma ir vienintelis yra dar ir pats svarbiausias.
Zuikiai, kad jūs žinotumėt, kokie jūs esate šilti apkabinti…!

Please don’t be a stranger in my place.

,

Komentarų: 1