Kaip rašyti apie seksą?

Mažamečiams: Mažamečiai, žinau, kad jokie blia N-18 jūs nesustabdys kaip ir manęs nesustabdė. Tai būkit geri ir paskui nebėkit mamytėms pasakotis, ką tokio doro ir įdomaus čia perskaitėt, nes paskui aš vėl kalta liksiu.

Kiek esate skaitę gerų sekso scenų? Nekalbu apie Rozamundą Flinčer, ar kokią ten, kurią skaito mano močiutė ir senelis dėl to iš jos švelniai pizdavojasi. Taip pat nekalbu apie Nick Cave ar Ričardo Gavelio knygas, kur tas seksas yra toks, koks ten labai tinka.
Tačiau šiaip? Kiek yra gerai aprašyto sekso literatūroje?
Dabar prisiminiau Jurgio Kunčino “Tūlą” – gaila, kaip tyčia neturiu po ranka ir nerandu citatos . Daugiau niekas neateina į galvą.Galbūt ne tas knygas skaitau?

O va blogo sekso aprašymų pavyzdžių žinau daug.
Tikriausiai vienas “stipriausių” lietuviškų yra iš “Nostradamo kapo”:

Jo ranka pradėjo leistis žemyn. Artėdamas prie gundančios sirenos slėnio, jis pagaliau nusimetė nematomus šarvus ir išlaisvino  visą susikaupusį meilės alkį. Mergina Ievos drabužiais truputėlį pravėrė savo šventovės duris, ir suviliotasis Odisėjas pajuto jos svaiginamą gelmę. Kiekvienas netikėtas jo prisilietimas vertė ją krūptelėti.

Anglų kalba pavyzdžių dar daugiau.
Pvz., John Updike “Brazil”:

Standing with her in the warming waterfall, soaping her skin so its yielding silk was overlaid with a white grease, and then letting her soap him in turn, he felt his cashew become a banana, and then a rippled yam, bursting with weight.

E.L. James “Fifty shades of grey”:

Christian follows with two sharp thrusts, and he freezes pouring himself into me as he found his release.

Daugiau tobulų “Fifty shades of grey” citatų yra čia.

Dar yra viena nuostabi istorija. “Baby, I’m Yours” parašyta Susan Anderson:

He stiffened for a moment but then she felt his muscles loosen as he shitted on the ground.

Paskui paaiškėjo, kad tai spaudos klaida ir turėtų būti “shifted”, bet still – hilarious!

Bet kaip parašyti gerą sekso sceną? Šis klausimas man jau kuris laikas neduoda ramybės. Neturiu tikslo būtinai į tekstą įkišti pasidulkinimo, tačiau jei jis ten tinka, jei jam ten vieta, ką daryti?
Tikriausiai bėda ir tame, kad mano veikėjai nėra linkę glamonėtis prie židinio ir drabstytis rožių žiedlapiais, jiems labiau patinka plėšyt rūbus ir vienas kitą kandžioti.

Apskritai, mano galvoje lietuvių kalba nelabai yra dėkinga sekso scenoms. Sunku apsieiti be tokių išsireiškimų kaip “jis įsiskverbė”, “įėjo į ją”, “godžiai laižė”, “įsisiurbė į…” ir pan.
Kita terminologija irgi kelia abejonių:

[13:28:16] Lizzy: o kaip falą erotiškai pavadinti?
[13:28:22] Lizzy: pasididžiavimas?
[13:28:42] Lizzy: Penis iš didžiosios P?
[13:34:37] Aš: vat ir nežinau
[13:35:17] Aš: karštas kotas?
[13:35:19] Aš: ugninė ietis?
[13:35:28] Aš: aistros stovas?

Arba kaip pavadinti judesį “pirmyn-atgal”, vadovėliuose vadinamą “frikcija”? Anglų kalboje turim “thrust”, lietuvių kalboje mačiau naudojamą “dūris”, tačiau  man čia kaip pagaliuku baksnot (ok, ok, veiksmas tai tas pats).

Taip ir lieku nežinioje.

, , , , , ,

  1. #1 by Adis on liepos 18, 2012 - 7:37 pm

    Rekomenduoju pasiskaityti A.Sapkowskio “Wiedzmino” ciklą. Jei grynai dėl erotikos ir sekso scenų – pirmų trijų knygų užteks.
    Va taip va reikia rašyti (čia aš rimtai ir be ironijos).
    Vertimas į lietuvių kalbą irgi neblogas.

  2. #2 by nakvisiukas on liepos 18, 2012 - 7:45 pm

    Pritariu dėl Sapkowski :)
    O apie Shades of Grey:

    http://www.goodreads.com/review/show/340987215

    • #3 by Rikošetas on liepos 19, 2012 - 6:37 am

      Tos recenzijos yra kažkas TOKIO :D

  3. #4 by arsonist's prayers on liepos 19, 2012 - 4:25 am

    išvis nepamenu, kad būčiau skaitęs gerą sekso sceną. o dabar galiu prisimint tik Bukowskio sekso scenas, bet jos nėra ypatingos, tokios buitiškos.

  4. #5 by ag on liepos 19, 2012 - 7:06 am

    Aistros Stovas :D muhahaha
    Jau galvojau šiandien bus melancholiška diena, ir va tai tau :D

  5. #6 by gurginis on liepos 20, 2012 - 8:18 pm

    “Tūla” – tiesiog idealus žiauriai gero rašytojo meilės romanas. Tik seksas pas Kunčiną buitiškas bei gyvenimiškas, taigi tikras. :)

  6. #7 by Mona on rugpjūčio 17, 2012 - 1:31 pm

    Paskaityk Anonimo ‘Apsinuoginusi nuotaka’. Ten visokio sekso yra.

  7. #8 by Laura on rugpjūčio 20, 2012 - 9:35 pm

    50 Shades of Grey su savo sekso scenom prajuokino iki negalėjimo… Girdėjau kitos dvi dalys dar geresnės. :)

  8. #9 by ig on rugsėjo 18, 2012 - 7:13 pm

    Chachacha… Na, aš ir straipsnius rašydama dažnai susidurdavau su problema, kaip įdomiau pavadinti pimpalą… Teko perskaityti visą “Patriarcho rudenį”, kad suprasčiau, jog ten pimpalą vadina “mašna”… O iš tavo parašytų pavyzdžių labiausiai prajuokino “godžiai laižė” :D Būtų šaunu kada prie bokalo alaus su tavim apie tai padiskutuot. Ig

  9. #10 by aurora on spalio 20, 2012 - 6:52 pm

    Labai geros knygos – “Svajonių Romanai” (nors man asmeniškai). Labai patinka Jordan Penny knygos. Dar labai gera knyga Christina Dodd “Gražuolis džentelmenas” – ją tikrai siūlau paskaityt.

Parašykite komentarą

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

Jūs komentuojate naudodamiesi savo WordPress.com paskyra. Atsijungti / Keisti )

Twitter picture

Jūs komentuojate naudodamiesi savo Twitter paskyra. Atsijungti / Keisti )

Facebook photo

Jūs komentuojate naudodamiesi savo Facebook paskyra. Atsijungti / Keisti )

Google+ photo

Jūs komentuojate naudodamiesi savo Google+ paskyra. Atsijungti / Keisti )

Connecting to %s

Sekti

Gaukite kiekvieną naują įrašą į savo dėžutę.

Prisijunkite prie 31 pasekėjo

%d bloggers like this: